Centre d’aide
Obtenir un devis

Carrières

Aidez-nous à bâtir pour l’avenir

Fondée en 1930 et ayant son siège social à Burlington en Ontario, Vicwest est l’un des plus grands fournisseurs de produits de construction extérieurs de qualité pour tous les segments de l’industrie de la construction en Amérique du Nord.

La réussite professionnelle commence à Vicwest, où les employés sont la clé du succès de l’entreprise.

Ce que Vicwest vous offre

  • Un environnement de travail SÉCURITAIRE : la sécurité est notre priorité absolue
  • Un salaire concurrentiel
  • Des opportunités professionnelles à long terme
  • Des occasions continues d’avancement
  • Des prestations de soins dentaires et de santé
  • Un régime d’épargne-retraite
  • Un programme de reconnaissance des années de service
  • Position Summary

    Le (la) comptable junior est un membre clé de l’équipe des finances de Vicwest et est chargé de fournir un soutien dans les fonctions comptables quotidiennes. En appliquant les principes comptables, ce rôle aide à préparer et à tenir à jour des dossiers financiers et commerciaux exacts.
    Participer aux activités de fin de mois du cycle complet, y compris, mais sans s’y limiter, la réconciliation des comptes comptables généraux et la maintenance du grand livre, pour assurer la conformité aux politiques et procédures de l’entreprise.
    Préparer les états financiers et les calendriers à l’appui. Responsable de la production, de l’intégrité des données et de la préparation ponctuelle des rapports hebdomadaires, mensuels et annuels.
    Le poste offre un poste d’entrée idéal pour un candidat qui cherche à rejoindre un environnement en évolution rapide et à se développer dans une fonction comptable hautement performante. Le comptable junior relève directement du contrôleur financier.

    Key Accountabilities

    • Diplôme d’études postsecondaires en comptabilité ou en finance
    • Une désignation comptable formelle (CPA) est un atout
    • Maîtrise avancée d’Excel et connaissance pratique du module SAP FICO
    • Solides compétences analytiques avec une attention aux détails et des compétences en résolution de problèmes
    • Excellentes compétences en communication, tant à l’écrit qu’à l’oral
    • Axé sur le travail d’équipe et la collaboration
    • Le bilinguisme (Français) est un atout

    Qualifications

    Benefits

    Interested in this role?


    vbphr@vicwest.com

    Vicwest welcomes and encourages applications from people with disabilities. Accommodations are available on request for candidates taking part in all aspects of the recruitment and selection process.

  • Position Summary

    En tant que membre de l’équipe des ventes internes de la succursale de Edmonton, vous devrez coordonner et traiter les commandes de clients, fournir des connaissances techniques et des spécifications détaillées de nos produits pour répondre aux besoins des clients. Ce poste sera axé sur le soutien à la division industrielle, commerciale et institutionnelle (ICI).

    Key Accountabilities

    • Service à la clientèle: Fournir un excellent service à la clientèle grâce à une communication professionnelle et rapide par téléphone et par courrier électronique. Comprendre et répondre aux besoins des clients. Assurer un suivi cohérent et proactif.
    • Croissance des ventes: Dans le cadre de l’équipe des ventes, Stimuler la croissance des ventes en éduquant, offrant et vendant des produits additionnels Vicwest basé sur une solution client.
    • Traitement et coordination des commandes: Maintenir un contact continu avec les clients au fur et à mesure que les commandes sont traitées, produites et expédiées à la bonne destination, à temps et dans les spécifications. Travailler avec toutes les parties prenantes internes pour s’assurer qu’il n’y a pas de retard dans le processus de vente.

    Qualifications

    • Études postsecondaires en affaires, ventes, administration, technologie du génie de la construction ou dans un domaine connexe.
    • Bonne compréhension de l’industrie de la construction et de l’enveloppe extérieur.
    • Expérience de travail dans un environnement de fabrication.
    • Des compétences exceptionnelles en matière de service à la clientèle, surtout à distance, et une forte attention aux détails.
    • Démontrer une forte capacité à gérer plusieurs demandes et commandes, ainsi que les délais de livraison.
    • Excellentes compétences en communication écrite et orale.
    • Maîtrise de l’informatique dans MS Office et applications techniques. Expérience avec SAP serait un atout.

    Benefits

    Interested in this role?


    vbphr@vicwest.com

    Vicwest welcomes and encourages applications from people with disabilities. Accommodations are available on request for candidates taking part in all aspects of the recruitment and selection process.

  • Position Summary

    Relevant du Directeur National – Développement des réseaux, le Directeur/la directrice spécifications ICI – Québec et Atlantique est responsable de diriger la spécification de l’écosystème complet des produits ICI aux architectes et designers. Le/la responsable des spécifications ICI collaborera au développement et à l’exécution de la stratégie d’affaires ICI pour le Québec et l’Atlantique et contribuera à l’atteinte des objectifs de vente pour la région. En développant une solide compréhension du marché, le/la titulaire travaillera en étroite collaboration avec les principaux groupes inter fonctionnels au sein de Vicwest et AWIP pour s’assurer que les produits et services répondent aux exigences spécifiques des marchés. Le Directeur/la directrice spécifications ICI sera chargé de rechercher, d’identifier, de poursuivre et de s’assurer que les produits de Vicwest sont spécifiés sur de nouvelles opportunités commerciales au sein du canal ICI et travaillera en collaboration avec l’équipe commerciale ICI afin de maintenir ferme les spécifications des projets et atteindre les objectifs commerciaux.

    Key Accountabilities

    • Développe de manière proactive des relations avec les architectes, les concepteurs, les rédacteurs de spécifications, les propriétaires, les directeurs de construction et les entrepreneurs généraux afin d'augmenter la préférence et la demande pour les produits et systèmes AWIP/VBP.
    • Identifie et suit activement les projets dès les premières étapes de conception pour influencer la spécification. Maintenir et mettre à jour régulièrement Salesforce.com avec les projets où AWIP/VBP est/ou pourrait être spécifié et partage les informations avec l'équipe commerciale.
    • Surveille l'activité concurrentielle et fait la promotion stratégique de l'offre AWIP/VBP.
    • Identifie et cible de nouvelles opportunités commerciales - y compris de nouveaux marchés, zones de croissance, clients, partenariats, produits et services ou de nouvelles façons d'atteindre les marchés existants.
    • Maximise la croissance à court et à long terme de VBP en termes de volume de ventes et de position dans l'industrie.
    • Soutient l'équipe commerciale régionale et les partenaires clés.
    • Collabore avec les départements internes clés pour fournir aux clients des solutions qui répondent ou dépassent leurs attentes.
    • Construit et fourni des présentations de vente ciblées aux principales parties prenantes pour accroître la notoriété, les préférences et les spécifications.
    • En collaboration avec les principales parties prenantes internes, identifier de nouvelles opportunités de produits et formuler des recommandations.
    • Représente Vicwest dans tous les salons et événements pertinents de l'industrie.

    Qualifications

    • Diplôme d'études collégiales ou, de préférence, baccalauréat en architecture, design, gestion de la construction ou dans un domaine connexe.
    • Un minimum de deux ans d'expérience en vente d'architecture ou en gestion de projet en architecture, en design ou dans un domaine connexe est préférable.
    • Conception et expertise/aptitude technique.
    • Bilingue (l'anglais et le français sont essentiels)
    • Autonome avec de très fortes capacités d'organisation, de gestion du temps et de résolution de problèmes.
    • Compétences informatiques requises dans MS Office (Outlook, Excel, PowerPoint, etc.) Salesforce.com est utilisé quotidiennement pour enregistrer et partager des informations.
    • Expérience avec les outils et processus CRM (IE : Salesforce)
    • Aptitude avérée à identifier les principaux décideurs et à établir des relations. Un réseauteur adepte avec de bonnes compétences interpersonnelles.
    • Solides compétences d'écoute, de communication écrite et verbale.
    • Compétences interactives en présentation de groupe. Service à la clientèle et compétences professionnelles en vente.
    • Permis de conduire valide requis. Des déplacements au Québec et dans l'Atlantique peuvent être nécessaires.
    • 5 ans et plus d'expérience dans une entreprise de fabrication ou de distribution, les matériaux de construction sont préférables
    • Solides compétences en rédaction et en communication verbale.
    • Solides compétences interpersonnelles, de communication, d'organisation et de négociation.
    • Axé sur les résultats avec un état d'esprit curieux et axé sur les solutions.
    • Capacité à gérer des projets et à exécuter des livrables clés.
    • Capacité d'analyse et de synthèse des données.
    • Capacité démontrée à penser stratégiquement et tactiquement.
    • Nature collaborative avec un style de leadership influent.

    Benefits

    Interested in this role?

    Si ce poste vous intéresse, veuillez compléter le formulaire de demande à l'interne et le faire parvenir avec votre CV à jour à Mélissa Forgues, Partenaire d’affaires RH, Québec et Est, d'ici le mercredi 25 mai 2022 au plus tard. Les demandes peuvent être transmises par : courriel à:
    mforgues@vicwest.com

    Vicwest welcomes and encourages applications from people with disabilities. Accommodations are available on request for candidates taking part in all aspects of the recruitment and selection process.

  • Position Summary

    Relevant du gestionnaire des services de projet, l’estimateur sera responsable de la préparation d’estimations de quantité précises à partir de plans architecturaux / structurels pour l’élaboration de devis de produits utilisant des matériaux, des applications et des procédures de traitement standard. Cette personne a une connaissance approfondie de la large gamme de produits de l’entreprise avec une compréhension de l’application sur le terrain. De plus, l’estimateur fournira un soutien technique aux ventes internes et aux gestionnaires de territoire.

    Key Accountabilities

    • Estimation : Préparer des estimations de quantité et des devis basés sur les demandes des clients en rassemblant toutes les informations requises en temps opportun.
    • Communication : Une communication écrite et verbale solide est essentielle pour fournir et suivre les estimations aux clients internes et externes. La communication est constante tout au long du processus d’appel d’offres.
    • Organise et met en oeuvre des stratégies pour augmenter la rentabilité en aidant au travail de conception de la valeur, en soutenant la force de vente avec le suivi et les négociations avec les clients pour compléter les ventes.
    • Évaluer les prix par projet en coopération avec les gestionnaires de territoire et le directeur régional des ventes, afin de gagner des affaires tout en maintenant des marges bénéficiaires acceptables.

    Qualifications

    • DEP en Techniques Construction Estimation, Technique en architecture, ou diplôme post-secondaire dans un domaine connexe.
    • 3-5 ans d’expérience en estimation préférablement dans l’industrie de la construction ICI. Expérience antérieure avec les revêtements d’acier, systèmes de toiture d’acier, panneaux métalliques isolants et systèmes de panneaux de composite serait un atout.
    • Maîtrise de l’informatique; MS Office, SAP et connaissance pratique d’AutoCAD, Bluebeam et/ou d’autres programmes d’estimation.
    • Capacité démontrée à penser en 3D et commercial
    • Être bilingue (Anglais, français) un fort atout.

    Benefits

    Interested in this role?

    Vicwest accepte et encourage les demandes d'emploi de la part de personnes handicapées. Des accommodements sont offerts sur demande pour les postulants qui participent à tous les aspects du processus de recrutement et de sélection.
    vbphr@vicwest.com

    Vicwest welcomes and encourages applications from people with disabilities. Accommodations are available on request for candidates taking part in all aspects of the recruitment and selection process.

  • Position Summary

    L’Estimateur(trice) / Coordonnateur(trice) des ventes internes sera responsable de préparer des estimés de quantités précis à l’aide de plans architecturaux et structuraux en utilisant les matériaux, les applications et les processus standards de l’entreprise. Il/elle devra développer une connaissance étendue de la gamme de produits et de leurs applications individuelles. De plus, il/elle devra offrir un support technique aux Coordonnateur(trice)s des ventes internes et aux Représentants des ventes externes. Les principaux secteurs visés par ce poste sont le résidentiel, le commercial léger ainsi que l’agricole.

    Key Accountabilities

    • Prépare les travaux à estimer en rassemblant des propositions et des plans et devis
    • Fourni des relevés de quantités clairs et détaillés
    • Produit des estimés de quantités et de prix suite aux demandes de client
    • Analyse des croquis
    • Prépare des analyses de coûts
    • Répond aux appels téléphoniques et saisit les commandes dans le système
    • Consulte les clients et le personnel technique afin de résoudre les problèmes liés aux applications de produits
    • Organise et met en place des stratégies pour augmenter la rentabilité en aidant au travail de conception de la valeur, en supportant la force de vente avec le suivi et les négociations avec les clients pour compléter les ventes
    • Évalue le prix des projets avec les Représentants des ventes externes et le Directeur régional des ventes pour obtenir des contrats tout en ayant une marge de profit acceptable
    • Établit et maintien des relations à long terme avec les principaux fournisseurs
    • mMet à jour ses connaissances professionnelles en étudiant de nouvelles descriptions de produits et en participant à des programmes de formation nationaux, à la formation sur les produits, à la formation interne et au perfectionnement professionnel.

    Qualifications

    • Diplôme d’études collégiales en technologie du génie civil, architecture ou tout autre domaine lié à la construction
    • Capacité à effectuer des soumissions de toiture simples
    • Excellente communication client et établissement de relations
    • Excellentes compétences en communication verbale, interpersonnelle et écrite
    • Connaissance du milieu manufacturier et maîtrise de SAP seraient considérés comme un atout
    • Connaissance de la suite MS office et Outlook
    • Lecture de plans et devis
    • Connaissance de base en construction
    • Connaissance de base en construction

    Benefits

    Interested in this role?


    vbphr@vicwest.com

    Vicwest welcomes and encourages applications from people with disabilities. Accommodations are available on request for candidates taking part in all aspects of the recruitment and selection process.

  • Position Summary

    En tant que membre de l’équipe des ventes internes de la succursale de Burlington, vous devrez coordonner et traiter les commandes de clients, fournir des connaissances techniques et des spécifications détaillées de nos produits pour répondre aux besoins des clients. Ce poste sera axé sur le soutien à la division industrielle, commerciale et institutionnelle (ICI).

    Key Accountabilities

    • Service à la clientèle: Fournir un excellent service à la clientèle grâce à une communication professionnelle et rapide par téléphone et par courrier électronique. Comprendre et répondre aux besoins des clients. Assurer un suivi cohérent et proactif.
    • Croissance des ventes: Dans le cadre de l’équipe des ventes, Stimuler la croissance des ventes en éduquant, offrant et vendant des produits additionnels Vicwest aux clients avec leurs commandes.
    • Traitement et coordination des commandes: Maintenir un contact continu avec les clients au fur et à mesure que les commandes sont traitées, produites et expédiées à la bonne destination, à temps et dans les spécifications. Travailler avec toutes les parties prenantes internes pour s’assurer qu’il n’y a pas de retard dans le processus de vente.

    Qualifications

    • Études postsecondaires en affaires, ventes, administration, technologie du génie de la construction ou dans un domaine connexe.
    • Bonne compréhension de l’industrie de la construction ou de la fabrication.
    • Des compétences exceptionnelles en matière de service à la clientèle et une attention aux détails.
    • Démontrer une forte capacité à gérer plusieurs demandes et commandes, ainsi que les délais de livraison.
    • Excellentes compétences en communication écrite et orale.
    • Maîtrise de l’informatique dans MS Office et applications techniques.

    Benefits

    Interested in this role?


    vbphr@vicwest.com

    Vicwest welcomes and encourages applications from people with disabilities. Accommodations are available on request for candidates taking part in all aspects of the recruitment and selection process.

  • Position Summary

    Tu es habile de tes mains.  Tu sais utiliser un gallon.  Tu veux travailler dans la construction, mais tu ne veux pas travailler à l’extérieur, viens participer à la réalisation de petits projets de rénovation et de projets de construction d’envergure en acier destinées à l’enveloppe du bâtiment.

    Key Accountabilities

    • En collaboration avec un collègue, tu mettras en place et retirera des bobines d’acier, des matrices de formage afin de produire le profilé désiré par notre client.
    • Tu auras à fabriquer différents types de moulures à l’aide de machines de type presses-plieuses, cisailles ou de presses poinçonneuses.
    • Tu seras impliqué dans la fabrication de palettes ou caisses de bois qui serviront à l’emballage de nos produits.
    • Tu pourras mettre à profit ton sens de l’organisation pour charger nos remorques. Afin que nos camionneurs puissent effectuer les livraisons chez nos clients.

    Qualifications

    • Tu aimes travailler à différents postes de travail. Ton poste peut changer chaque jour et même plusieurs fois par jour.
    • Tu es un joueur d’équipe et tu aimes côtoyer des gens. La majorité de nos postes de travail se font en équipe, car il faut être deux pour transporter les feuilles d’acier.
    • Tu aimes relever de nouveaux défis. Chaque mur et chaque toiture a ses particularités.
    • Tu es disponible sur les quarts de jour, de soir et de nuit. Il y a quelques rotations à faire parfois.
    • • Tu es organisé et tu apprécies travailler dans un environnement propre.

    Benefits

    • Un environnement de travail où la contribution de chacun est importante
    • Horaire de travail du lundi au vendredi 7,5h par jour 37,5 heures par semaine
    • Temps supplémentaire payé après 7.5 heures de travail. Possibilités d’en effectuer fréquemment
    • Salaire débutant à 17,97$
    • Augmentation salariale de 0,50$ après chaque période de 80 jours travaillés jusqu'au maximum de l’échelle 29,38$ (Une fois la période de probation terminée. Non applicable pour les étudiants)
    • Assurance collective avec contribution de l’employeur
    • REER avec contribution de l’employeur
    • Nombre de semaines de vacances et pourcentage de vacances au-dessus des normes du travail
    • Nombreux autres avantages uniques
    • En ce temps de pandémie COVID-19, nous sommes considérés comme un service essentiel

    Interested in this role?

    Vicwest accepte et encourage les demandes d'emploi de la part de personnes handicapées. Des accommodements sont offerts sur demande pour les postulants qui participent à tous les aspects du processus de recrutement et de sélection.
    vbphr@vicwest.com

    Vicwest welcomes and encourages applications from people with disabilities. Accommodations are available on request for candidates taking part in all aspects of the recruitment and selection process.

  • Position Summary

    Relevant du Directeur national du développement des canaux, le Gestionnaire de territoire – Détail Agri & Résidentiel est responsable du maintien et du développement des comptes existants, de la promotion des programmes de vente et de la recherche de nouvelles opportunités commerciales dans le territoire attribué. Le gestionnaire de territoire est le principal responsable de la relation avec les clients des canaux sur le territoire assigné, avec le rôle clé de développer des solutions commerciales pour développer et générer des affaires plus rentables dans les magasins de nos principaux partenaires.

    Key Accountabilities

    • Met en œuvre les plans de vente, les stratégies de marketing, de tarification et de distribution de Vicwest pour les marchés résidentiels et agricoles, selon le territoire assigné
    • Gère les relations de compte existantes et rechercher continuellement des opportunités pour augmenter les ventes
    • Identifie et développe des comptes cibles en présentant des propositions de valeur pour Vicwest afin de saisir les opportunités de vente/prospects dans le territoire assigné
    • Détermine les besoins des clients en démontrant une connaissance de l'industrie, des prix et de la concurrence, et développe des propositions efficaces axées sur la présentation de solutions d’affaires
    • Utilise les outils de suivi des opportunités pour assurer le suivi des projets agricoles et résidentiels afin d'assurer un développement et un suivi cohérents des projets et des opportunités pour augmenter les ventes de Vicwest dans le territoire assigné
    • Identifie et comprend le paysage concurrentiel, y compris la dynamique des produits et du marché, et partage activement ces résultats de manière appropriée
    • Entretient des relations productives avec les détaillants au sein du canal et les entrepreneurs dans le territoire assigné pour assurer un soutien continu pour toutes les gammes de produits Vicwest
    • Maintient avec diligence la planification des visites, les rapports et les suivis pour s'assurer qu'une boucle de communication efficace est maintenue avec les clients, les opérations et le service client
    • Utilisation quotidienne de l'outil de relation client pour planifier les visites des clients, enregistrer les activités et planifier les appels de suivi
    • Finalise et conclue les ventes avec des clients cibles dans le territoire assigné pour atteindre/dépasser les objectifs financiers, y compris les ventes, la part de marché et la rentabilité
    • Fait progresser la position de Vicwest sur le marché grâce à des partenariats améliorés avec des comptes clés pour faciliter le suivi des projets et l'exécution des initiatives
    • Prépare avec précision des rapports de marché structurés et ad hoc, et suit les performances pour livrer/dépasser le plan de vente du territoire mensuellement, trimestriellement et annuellement
    • Maintient à jour les connaissances sur les produits et les programmes - à la fois Vicwest et les informations sur la concurrence - pour être en mesure d'utiliser des faits, des données et des informations pour surmonter efficacement les obstacles à la conclusion d'une vente
    • Soutient les activités de marketing en assistant à des foires commerciales, des conférences et d'autres événements de marketing

    Qualifications

    • Baccalauréat en commerce, administration des affaires ou autre domaine connexe
    • Minimum de 5 ans d'expérience dans la vente de produits de matériaux de construction via le réseau des détaillants
    • Connaissance/expérience dans le secteur de la construction
    • Doit être capable de présenter une proposition de valeur et de surmonter les discussions/négociations de prix
    • Capacité à exécuter les livrables clés
    • Capacité démontrée à penser stratégiquement et tactiquement
    • Excellentes compétences en communication (verbale et écrite), en relations interpersonnelles, en négociation, en analyse, en résolution de problèmes et bon jugement
    • Capacité à motiver les autres pour obtenir des résultats
    • Capacité à collaborer et à coordonner l'ensemble de l'organisation interne
    • Perspicacité financière
    • Connaissance des systèmes/programmes informatiques
    • Capacité démontrée d'organiser et de gérer son temps
    • Démontre la capacité de fournir des solutions aux besoins des clients d'une manière gagnant-gagnant
    • Bilinguisme non essentiel mais un atout important

    Benefits

    Interested in this role?


    vbphr@vicwest.com

    Vicwest welcomes and encourages applications from people with disabilities. Accommodations are available on request for candidates taking part in all aspects of the recruitment and selection process.

  • Sommaire du poste

    Le/la Aide-fabricant(e) de ferme de toit et de plancher devra assembler des fermes de toits et de planchers en utilisant des outils et des scies.

    Principales responsabilités

    • Assembler des fermes de planchers et de toits en usine
    • Être capable d’utiliser des petits outils, scie à onglets et avoir des compétences avec les scies
    • Rassembler et emballer le bois de charpente sur des chariots
    • Capable de soulever des charges minimales

    Qualifications

    • Compétences en menuiserie ou en construction sont des atouts
    • Être polyvalent et capable de travailler dans un environnement au rythme rapide
    • Heures flexibles et en mesure de travailler en temps supplémentaire lorsque nécessaire

    Benefits

    Ce poste vous intéresse?

    Inscrivez-vous en envoyant un courriel ou en remplissant le formulaire sur cette page vbphr@vicwest.com vbphr@vicwest.com

    Vicwest accepte et encourage les demandes d'emploi de la part de personnes handicapées. Des accommodements sont offerts sur demande pour les postulants qui participent à tous les aspects du processus de recrutement et de sélection.

  • Sommaire du poste

    Sous la supervision du Superviseur de production sur le plancher ainsi que du Directeur adjoint des opérations, l’Opérateur(trice) de machine sera en mesure d’organiser, contrôler et prioriser selon un calendrier convenu, les domaines de responsabilité et de les mener à bien, tout en respectant toutes les règles de santé et sécurité de Vicwest.

    Principales responsabilités

    • Décharger et charger du matériel avec un chariot élévateur
    • Compléter et réviser les exigences selon les feuilles de production de commandes
    • Accomplir les tâches selon les normes de contrôle de la qualité
    • Alimenter la machine et effectuer tous les contrôles de qualité tel qu’indiqué
    • Compléter avec précision les documents de commandes
    • Maintenir un environnement propre et sécuritaire
    • Effectuer des listes d’inspections quotidiennes et rapporter tout dangers de sécurité au superviseur
    • Compléter tous les contrôles de sécurité avant le début des inspections
    • Autres tâches demandées

    Qualifications

    • Diplôme de 12ème année ou secondaire 5
    • Expérience en normes de qualité ISO
    • Cartes de compétences pour conduite de chariot élévateur
    • Aptitudes mécaniques élevées
    • Bonne capacité en communication orales et écrites
    • Excellente attention aux détails
    • Bonne capacité de résolution de problèmes
    • Capable de soulever des charges de 40 lb.

    Benefits

    Ce poste vous intéresse?

    Postulez via courriel aujourd’hui! vbphr@vicwest.com
    vbphr@vicwest.com

    Vicwest accepte et encourage les demandes d'emploi de la part de personnes handicapées. Des accommodements sont offerts sur demande pour les postulants qui participent à tous les aspects du processus de recrutement et de sélection.

Remplissez le formulaire ci-dessous et joignez-y votre CV.